ОВЕЗ ГУНДОГДЫЕВ "ТУРКМЕНЫ И НАРОДЫ МИРА"


Книга известного туркменского историка Овеза Гундогдыева "Туркмены и народы мира" рассказывает об этнокультурных контактах и расселении туркмен в странах мира в различные исторические периоды. Книга содержит следующие разделы:

1. Туркмены  и народы Азии

2. Туркмены  и народы Европы

3. Туркмены и народы Кавказа и Закавказья

4. Туркмены и народы Северной Африки

5. Туркмены  и народы Америки

Скачать текст книги здесь - О. Гундогдыев "Туркмены и народы мира"

ТУРКМЕНСКАЯ ТАХЬЯ


Туркменская тюбетейка: и головной убор, и символ. Головной убор — один из наиболее интересных элементов национального костюма туркмен, в котором и поныне сохраняются своеобразные традиционные мотивы. Огромное разнообразие форм головных уборов, их строгое функциональное назначение, сочетающееся с традиционностью и яркой декоративностью, символический и магический смысл орнамента свидетельствуют о древности их происхождения.

Головной убор в виде небольшой шапочки — тюбетейки носили все народы Центральной Азии, что подтверждают стенописи, датируемые VIII веком н.э. На территории Туркменистана тюбетейки многих этнических групп отличались по размеру, фасону, а главное — по орнаменту, хотя на первый взгляд кажется, что все они одинаковые. Называются туркменские тюбетейки «тахья».


Тахья занимает особое место в традиционной туркменской одежде. С одной стороны, она выполняет вполне утилитарную функцию — служит для защиты головы от палящего солнца, с другой — украшает её. Но есть и третья сторона: когда-то эти разноцветные шапочки имели обереговое, магическое значение. В стародавние времена люди полагали, что тахья оберегает хозяина от всяческих неприятностей, защищает от сглаза, болезней и зла того, кто её носит. Согласно древним обычаям, даже старую тахью нельзя было отдавать другому человеку или выбрасывать.


По форме тахьи разделяются на круглые, овальные, полусферические, низкие и высокие. Шили и шьют их, как правило, из различных тканей, как дорогих — бархата, сукна, шелка, так и простых — сатина, ситца и т.д., но чаще всего из красивой дорогой материи «кетени». При этом тахья обязательно украшали вышивкой.

Если в прошлом тахья входила преимущественно в состав комплексного головного убора и служила его своеобразной основой, выполняя вспомогательную функцию (туркменские яшули носили её под папахой), то нынешнее поколение туркмен воспринимает тахью как самостоятельный головной убор.


Мягкую тахью с редкой стежкой из льняной ткани надевали мальчику или девочке через несколько дней после рождения. Для стариков шапочки шили из белой бязи. Мужчины надевали тахью на бритую голову. У большинства этнических групп туркмен тахью целиком расшивали шелковыми нитками, у других она имела очень скромную и редкую вышивку.

В туркменском народном костюме существует четкое разграничение девичьих и женских головных уборов. Девочкам и девушкам-невестам надевают мягкую, расшитую цветными шелковыми нитками тахью с серебряными подвесками и небольшим серебряным куполом «гупба». В остроконечное навершие купола в прежние времена вставлялись перья птиц, выполнявшие функцию оберега. Тахья подчеркивала цветущую красоту девушки, а стилизованные цветы на девичьей тахье символизировали красоту и девственность. Красный цвет обладал магическими свойствами, защищал от действия злых сил. Тахья несла информацию о девичьей чести: это были нормы народной этики — отсутствие тахьи приравнивалось к нарушению целомудрия. Девушка надевала тахью так, чтобы расчесанные на прямой пробор волосы, заплетенные в четыре косы, были видны. При этом две косы, перекинутые вперед, должны были закрывать грудь, как бы оберегая её от посторонних нескромных взглядов. Выйдя замуж, женщина могла донашивать свою девичью одежду, но отдельные её элементы, в том числе и девичий головной убор, были ей навсегда «заказаны»: никогда больше она не наденет красочной тахьи, не распустит косы по-девичьи.


Расставалась девушка с тахьей после свадьбы, во время проведения обряда «башсалма»: в доме жениха с невесты снимали девичий головной убор, четыре косы переплетали в две и закидывали за спину, скрепляя их между собой красивой серебряной сердцевидной подвеской «асык».

Обряду смены головного убора в день замужества придавалось особое значение. Ритуал обставлялся торжественно, проходил весело, шумно и сопровождался символической борьбой женщин и девушек за невесту. Подруги, окружавшие молодую, в последний раз пытаются отстоять её, но, как всегда, победу в этой шутливой потасовке одерживают женщины, в чей стан теперь и переходит невеста. Затем на свадебную накидку молодой женщины набрасывают уздечку из сплетенных цветных шнурков «аладжа». Жених трижды дергает уздечку, как бы срывая девичий головной убор. После этого голову невесты покрывают большим белым платком, подаренным почтенной многодетной женщиной, а тахью передают младшей сестре жениха. Смысл старинного обряда состоит в том, что по древним поверьям благодать носительницы тахьи должна перейти к другой девушке и она тоже благополучно выйдет замуж, родит много детей, ведь главное предназначение женщины – быть женой, матерью, продолжательницей рода. Передавали тахью с пожеланиями: «Санада той этмек несип этсин!» («Пусть и у тебя будет свадьба!»)

На первый взгляд кажется, что тахья довольно проста по форме и орнаменту и ее легко изготовить. Это не так. Процесс изготовления тахьи очень трудоемкий. Чтобы раскроить и вышить небольшого размера шапочку, нужно приложить немало терпения, усердия и времени. Так, например, широкую шелковую тесьму «жэхек», обрамляющую тахью, плетут одновременно две мастерицы, при этом в работе у них заняты все пальцы рук. При выведении узоров и орнамента вышивальщицы настолько плотно заполняют вышивкой поверхность шапочки и делают это так искусно, что невооруженным глазом иногда невозможно разглядеть, какого цвета была основа.

Туркмены бережно относятся к традициям. Узоры на тахья и сегодня остались такими же, какими были много веков назад. Но это не потому, что трудно выдумать новые, а потому, что за долгую историю мастерицы довели декор до совершенства, и орнамент стал каноническим. Общим у туркменских тахья всегда оставалось расположение вышивки, но орнамент и сама техника вышивания были разнообразными. Умело расшитые тахья можно с полным основанием причислить к оригинальным произведениям искусства.

Мужская тахья всегда отличалась от женской большей декоративной простотой и сдержанностью, что вполне понятно. Однако и в ней заключался свой особый смысл, зашифрованный в орнаменте. По всей поверхности мужской тахьи в несколько ярусов проходят полосы из мелких треугольников, тесно соседствующих друг с другом. Они символизируют сплоченность туркменских джигитов, готовых встать плечом к плечу, чтобы дать отпор врагу.

Сегодня старинная тахья, которая чуть было не вышла из обихода во второй половине прошлого века, переживает второе рождение. Ни модные веяния нового времени, ни новые материалы и приемы декоративного украшения не смогли вычер- кнуть традиционный головной убор из жизни народа. Тахья нынче чрезвычайно востребована, её можно увидеть на взрослых и на детях, в сочетании как с национальным нарядом, так и современным костюмом. Красочная тахья придает одежде национальный колорит, служит показателем высокого искусства вышивания и по-прежнему остается наиболее символически значимым элементом в наряде молодоженов.

Источник: Туркмен.Ру

ТУРКМЕНСКИЙ АЛАБАЙ


Туркменский алабай является одной из самых древних пород собак на земле. Ее получили в результате народной селекции для выполнения своей главной задачи – охраны пастбищ. Сегодня она является весьма востребованной породой: ее заводят в качестве идеального компаньона, преданного и неподкупного стража, любящего и любимого члена семьи.

Туркменский алабай или Среднеазиатская овчарка – это крупный, атлетически сложенный пес или сука.

Недоверчивая к посторонним, обладающая природным инстинктом охраны своего имущества, она никогда не пустит чужака на собственную территорию. Уверена в себе, независима и самостоятельна в принятии решения.

Такой собака стала в силу природных условий: долгие тысячелетия она кочевала по пустыне вместе со скотом, охраняла овец в тяжелых условиях, связанных с недостатком воды, пищи и сложным климатом.

Постоянная борьба с хищниками, нападавшими на скот, оттачивала ее мастерство, ведь малейший промах стоил жизни. Но злобной и недоверчивой она должна была быть только при охране. На чужой территории, вне личных границ, алабай спокоен и уравновешен.


Что представляет собой среднеазиатская овчарка? Собака имеет средний или крупный рост (кобели не ниже 70 см), крепкое сложение с массивным костяком. Мускулатура развита хорошо. Голова массивная, широкая в черепе, но скулы резко не выступают. Морда широкая, губы толстые, челюсти сильные.

Грудная клетка длинная и широкая, что обеспечивает хорошую дыхательную систему, так необходимую при работе в очень жарком сухом климате. Взгляд тяжелый, исподлобья. Двигается легко и свободно, без усилий. Уши и хвост «азиату» купируют – это необходимо для устранения наиболее уязвимых мест при схватке с хищниками.

Выделяют следующие типы данной породы:

Горный тип. Включает коренастых представителей крепкого телосложения, выносливых, с углом задних конечностей таким же, как и у тибетского мастифа. В соответствии с условиями содержания обладает длинным шерстным покровом. Короткошерстные экземпляры выводят для собачьих поединков;
Степной тип. Это поджарая собака облегченного сложения, быстрая в беге. Двигается упруго и свободно;
Оазисно-пустынный тип. Представители этого типа отличаются коротким шерстным покровом.


ХАРАКТЕР ТУРКМЕНСКОГО АЛАБАЯ

У туркменской овчарки не только прекрасные внешние данные, но и довольно интересный характер. Они легко приспосабливаются к новым условиям и никогда не лают попусту: пару раз подадут голос при опасности и будут ожидать дальнейших действий от незнакомца.

Взгляд «азиата» красноречивее любых «слов» и он это понимает. Алабай станет отличным спутником для людей, ведущих здоровый образ жизни и обожающих спорт. Собака составит им компанию на пробежке, с удовольствием примет участие в плавании и доставит массу удовольствия, буксируя пловца.

У туркменской овчарки алабая врожденная территориальность. То есть немного побыв на определенном участке, пес поймет, что это его территория и будет ее охранять. Вот почему дрессировать волкодава на чужой территории просто не имеет смысла, ведь ему нечего охранять.

Волкодавы хорошо ведут себя в привычных условиях, когда понимают, какая задача перед ними стоит. Подтверждением того, что собака думающая, является тот факт, что она стремится атаковать дрессировщика не в закрытые части, а в лицо или шею. К тому же в ней генетикой заложено стремление кусать именно в область горла.
Пес начисто лишен «спортивности», и чтобы заставить его соревноваться, нужно постараться. Не любит играть в догонялки, потому как убегающего врага уже таковым не считает, зато легко может броситься на надвигающееся транспортное средство или броситься на врага, не взирая на препятствие в виде окна с рамой.


СОДЕРЖАНИЕ И УХОД

Туркменская овчарка не подходит для содержания в квартире: ей нужен просторный двор или вольер. В период линьки пса необходимо вычесывать, периодически требуется чистить ушные раковины и глаза.
Питание должно быть сбалансировано, с достаточным количеством белков, жиров и углеводов. В рационе обязательно должны присутствовать мясо, рыба, каши и овощи.

Что касается уживчивости, то волкодавы нейтрально относятся к другим животным, но только если те не будут их раздражать. При правильном содержании и уходе могут жить до 12–14 лет.

TÜRKMEN TELPEKLERIŇ ÝASALYŞY - ИЗГОТОВЛЕНИЕ ТУРКМЕНСКИХ ТЕЛЬПЕКОВ









ТУРКМЕНЫ И БОЛГАРЫ: ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ И ПЕРЕСЕЧЕНИЯ


На берегах Волги и Камы в эпоху средневековья существовало независимое царство - Волжская Болгария (VII-XII вв.), которое существовало одновременно с государством дунайских болгар. 

«Какое имеют отношение болгары к туркменам?!», - зададитесь вы вопросом. Дело в том, что в те далекие времена судьбы предков туркмен и болгар не раз пересекались. 

Первые сведения о болгарах появляются в IV в. н.э. в эпоху хуннов (предков туркмен-огузов), когда они, находясь в их составе, выдвигаются из Центральной Азии в Восточную Европу. Известны названия их племен - оногур и кутригур. Известный российский тюрколог Н.А.Баскаков считает, что слово "огур" - это болгарская диалектная форма слова "огуз", и выделяет специально "огузо-болгарскую" подгруппу тюркских языков (современные гагаузы, балканские тюрки), для которых характерно замещение согласного "з" на "р" (сравн. туркменские этнонимы "огры", "огурджали"). 

После распада центральноазиатской империи хуннов, болгары вошли в состав государства Гек-туркменов (Древнетюркской империи), а вскоре, после распада этой империи на два государства (Западное и Восточное ханства), болгары влились в состав Западного ханства, в котором главенствующую роль играли огузы. Когда это ханство в VII в. утратило свое могущество и через некоторое время распалось, на его месте возникли два новых объединения - Хазарское (в Прикаспии) и Болгарское (в Приазовье). 

В "Хронике" Иоана Никиусского (VII в.) указывается, что во главе болгар стал хан Кубрат из племени оногуров – племянник туркмено-огузского князя Орхана. Кубрат-хан в 632 г. объединил под своей властью многочисленные болгарские роды и создал государство под названием Великая Болгария. Но после смерти Кубрата (в 20-х гг. VIII в.) это государство распалось. 

По сообщениям Никифора, пять сыновей Кубрата, "...мало заботясь об отеческом завещании, по прошествии недолгого времени отделились друг от друга, и каждый из них отделил себе свою часть народа". 

Этим не замедлили воспользоваться хазары, которые обрушились на ближайшую орду старшего сына Кубрата Батбая. Решив спасти свои семьи, один из братьев уходит к тюркским аварам, другой – под покровительство византийцев. Болгарские племена были рассеяны. Третий сын Кубрата хан Аспарух откочевал на Балканы и, подчинив славян, создал государство Дунайских болгар. 

Еще одна часть болгарских племен отошла к Волге и образовала государство Волжских Болгар. Среди болгарских племен в Поволжье упоминаются племена: савир, авар, абдал. Если сравнить эти болгарские этнонимы с современными туркменскими, то выясняется следующее. Имеющие древнее эфталитское происхождение абдалы и ныне существуют в составе туркмен - туркменские абдалы проживают в Астрахани и Ставрополье (Российская Федерация), а род абдал в составе туркмен-човдуров расселен в Дашогузском велаяте (Туркменистан). Савиры, входившие когда-то в хуннский союз, находились позднее в составе болгар, хазар и туркмен-огузов. Оно сохранилось в качестве этнонима у гекленов (род сувар) и ставропольских човдуров (род саварджалы). 

В VIII в. источники фиксируют следующие племена волжских болгар: чакар, кувайар, йупан, охсун, куригир, эскиль, сиван. 

Примечательно, что названия болгарских племен куригир может быть отождествлено с названием огузо-туркменского средневекового племени каркыр; сиван - с гек-туркменским суван и современным туркменским родом суван (эрсары); чакар - с чекир (роды у эрсары, геклен, салыр, сакар). 

Как считает языковед С.Атаниязов, племя эскиль находилось в составе еще белых хуннов (эфталитов). Название данного племени может быть отождествлено с названием туркменского этнонима эски. Кувайар же может быть сопоставлено с каварами. Археолог С.П.Толстов возводит их к хорезмийцам (через хвар, ховар). Кавары мужественно сражались с византийцами и в составе мадьяр (венгров). 

Примечательны и данные языка. Несмотря на то, что современные балканские болгары, сохраняя тюркский этноним, слились со славянами и приняли еще в средневековье их язык, в болгарском языке обнаруживается множество тюркских слов, имеющих общие корни со словами современного туркменского языка. Приведем некоторые из них. 

БОЛГАРСКИЙ - ТУРКМЕНСКИЙ 

ама - но, однако эмма - но, однако 
аслан - лев арслан - лев 
артык - с излишком артык - с излишком 
ачик - очевидный, явный ачык - открытый, очевидный, явный 
баджана - свояк баджа - свояк 
байрак - знамя байдак – знамя 
баш - первый, главный баш - главный 
бюрек - пирог бёрек - пельмени 
кавърма - мясное кушанье ковурма - жареное мясо 
кьосе - безбородый косе - безбородый 
кюкюрт - сера кукурт - сера 
макам - мелодия мукам - народная мелодия 
сап - ручка сап - ручка 
эски - старый эски - старый. 

Это всего лишь поверхностное сравнение двух языков. Нет никаких сомнений, что чисто языковедческое исследование даст превосходный материал для сопоставления исторических путей двух народов. 

Необычайно интересными являются выводы российских филологов. Например, А.П.Ковалевский отождествляет сам этноним "болгар", "булгар" со средневековым огузским племенем бурказ, по аналогии "болгар" - "боргар" - "борказ". 

В.В.Полосин, специально исследовавший этноним "болгар", определил, что арабская графика дает четыре схожих написания - булгар, булкар, бургаз, буруджан. Он считает, что все эти слова являются одним и тем же названием народа не только по написанию, но и по указанию географического расположения племен и полагает, что правильно прочтенная форма - "бургаз", а также часто встречающаяся в исторических источниках форма "булгар" являются диалектными формами общего древнего этнонима "бургар", упомянутого у византийского автора Закария Ритора (VI в.). Диалектные изменения "бургар" - "булгар" и "бургар" - "бургаз" может быть объяснено исторической фонетикой тюркских языков. 

Итак, сам этноним "болгар" встречается у туркменского народа, у которого до сих пор существует род бурказ (в составе текинцев). не случайно арабский путешественник Ибн Фадлан (X в.) отмечал, что туркмено-огузский военачальник Этрек Катаган называл царя волжских болгар Алмуша своим зятем. 

В начале XIII в., когда монголы разрушили Волжскую Болгарию, большое количество болгар, а также огузов и кыпчаков, не желая подчиняться захватчикам, нашло убежище в Дунайской Болгарии, Венгрии и Литовском княжестве. 

Конечно, в Болгарию еще до нашествия монголов проникали огузо-кыпчакские роды. Заняв большие пастбища на нижнем Дунае, Добрудже и на северо-востоке Болгарии, они активно поддерживали болгар в борьбе против их врагов. Когда в 70-х гг. XII в. болгарский народ поднялся на борьбу с Византийской империей, то движение возглавили два брата - огузо-кыпчакские ханы Асен и Петр. После победы Асен I стал царем Болгарии (1187 г.). Так появилась династия болгарских царей Осеней, имя родоначальника которой этимологически связывается с создателем империи Гек-туркменов Ашиной (Асень-шад). Болгары беспрепятственно впускали на свою территорию ушедших от монголов огузов, кыпчаков, своих мусульманских сородичей - волжских болгар. Общее происхождение и сострадание к попавшим в беду братьям с Востока оказались сильнее различия в вере. 

Часть волжских болгар оставалась на своих прежних местах, приняв подданство монголов. Исследователи болгарских погребений на Волге В.Ф.Генинг и А.Х. Халиков отмечают, что в составе государства Волжских Болгар находились башкиры, печенеги, огузы. 

Таким образом, шел процесс этнического взаимопроникновения огузов и болгар. Интересно, что на бывшем болгарском кладбище в Поволжье обнаружен надгробный камень (XIV в.) с надписью: "Торкман Мухаммед, сын Якуба". 

Тюркский народ болгары играл большую роль в истории Поволжья, Приднепровья, Северного Кавказа, Балкан. Как утверждают исследователи, именно болгары, совместно с огузами, явились родоначальниками северокавказских тюрков-болгар. Болгары вошли в состав казанских татар, чувашей, мишарей, башкир. Теперь можно добавить: и туркмен! 

В 1886 г. группа офицеров эмигрировала в Российскую империю. Один из них - Георгий Вазов, имевший военно-инженерное образование, был направлен в Туркменистан, где в это время прокладывались железнодорожные линии. Десять лет Г.Вазов проработал в солнечной стране, а в 1897 г. вернулся в Болгарию. В 1912 г. именем Г.Вазова названа одна из улиц в городе Серхетабат (бывш. г.Кушка). 

В Туркменистане у Г.Вазова, который пребывал тогда в чине капитана, было много друзей. Одним из них был поручик - туркмен Николай Йомудский (будущий герой первой мировой войны). Перед отъездом Г.Вазова в Болгарию Н.Йомудский подарил ему османскую саблю и пистолет. В 1913 г. генерал Г.Вазов был назначен военным министром Болгарии. Подарки туркменского друга хранились в семье болгарского генерала как бесценные реликвии. В ноябре 2000 г. экспертная комиссия Военно-исторического музея в Софии идентифицировала их и приняла решение: "Оружие имеет коллекционную стоимость". Вот и вновь протянулась связующая нить между Туркменистаном и Болгарией

Овез ГУНДОГДЫЕВ (Туркменистан), 
Богдан ОГАРЧИНСКИЙ (Болгария)

О ТУРКМЕНСКОМ ПРОИСХОЖДЕНИИ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ


TÜRKMEN MILLETINIŇ BAŞ TUTANY OGUZHAN TÜRKMEN - РОДОНАЧАЛЬНИК ТУРКМЕНСКОЙ НАЦИИ ОГУЗ-ХАН ТУРКМЕН


ЛЮБОПЫТНОЕ СРАВНЕНИЕ - ШАПКИ КАРАУЛА БУКИНГЕМСКОГО ДВОРЦА УДИВИТЕЛЬНО НАПОМИНАЮТ ТЕЛЬПЕКИ ТУРКМЕН-ТЕКИНЦЕВ


ТУРКМЕНСКИЕ ТЕЛЬПЕКИ

Одним из самых популярных «сувениров на память», которые увозят с собой из Туркменистана иностранные гости – это туркменский тельпек, пушистая папаха из овчины. Туристы с удовольствием приобретают этот экзотический «брэнд», увозя с собой частичку традиций туркменского народа. 

С древних времен до наших дней тельпек не претерпел никаких изменений и не потерял своей актуальности, дожил до XXI века и продолжает пользоваться большим признанием у жителей Туркменистана. 

Хотя современные ритмы жизни и модные тенденции не предусматривают ношение тельпека в повседневности (за исключением старшего поколения), невозможно представить себе праздничного тоя без гарцующих на ахалтекинцах лихих джигитов в национальных костюмах, увенчанных величественной туркменской папахой. 

Тельпек защищает от холода, дождя, ветра и палящего солнца, не теряет форму и не требует особого ухода, сохраняя оптимальную температуру комфортного состояния организма человека. Удивляет и восхищает прозорливость наших прадедов, которые, не зная законов теплотехники и термодинамики, смогли интуитивно решить вопрос универсального головного убора. Это творение рук человеческих без преувеличения можно назвать совершенным. 


Современные мастера скорняжного дела продолжают старинные обычаи своих предков. В мастерской скорняка Тиркеша Оразмаммедова можно воочию понаблюдать за процессом сотворения легендарной туркменской папахи. 

Форма и цвет тельпека подчеркивают возраст, положение его хозяина и событийность момента. Вот заготовка цвета топленого молока - из нее выйдет тельпек для какого-нибудь торжества, а вот серая, как осенний туман, темно-коричневая, как горький шоколад, - тельпеки этих цветов будут носить умудренные жизненным опытом яшули. Оказавшись в этой комнате, среди пушистого многоцветья, кажется, что с мифического золотого руна, зорко охраняемого огромным драконом в Колхиде, неведомый фантастический волшебник изготовил множество разноцветных дубликатов и определил их сюда, в мастерскую к тельпекчи Тиркешу ага. 

Создание тельпека - процесс весьма трудоемкий, в нем принимает участие вся большая семья, даже самым младшим внукам Тиркеша ага находится работа. Технология выделки овчины требует большого мастерства, умения и опыта. Отличного качества шкурка выйдет только в том случае, если барашек был упитанный и здоровый, тогда и обработка руна идет легко. 


Итак, первой важной операцией является выделка овчины. Ее приобретают еще сырой и без промедлений приступают к работе. Шкуру обильно посыпают солью, сворачивают конвертом и оставляют на несколько дней. Соль выступает в роли консерванта и закрепителя меха, затем соль счищают, шкуру моют и высушивают. Важно, чтобы сушка проходила в затененном месте, иначе наше щедрое солнце так высушит шкурку, что она станет похожа на лист фанеры. Далее Тиркеш ага использует древний способ для смягчения и обезжиривания кожи: он обильно смазывает шкуру кислым молоком или жидким тестом из ячменной муки и снова она вылеживается около недели летом и двух недель зимой, впитывая в себя необходимые компоненты. Причем эти кисломолочные-тестоячменные обертывания ежедневно повторяются вновь. На заключительном этапе шкуру моют, сушат, скоблят - и вот золотое руно готово к дальнейшей работе. Рабочих инструментов для шитья папах у Тиркеша ага немного: пара гребенок, швейная игла, две бобины ниток белого и черного цветов и наперсток. 


Для мальчиков шьются тельпеки из белой мерлушковой шкурки ягненка. Маленькая, легкая шапочка надежно защитит ребенка от солнца и дождя. Юноши и молодые парни носят тельпеки в основном светлых тонов с невысокой тульей. Зрелые мужчины предпочитают папахи серого и коричневого цветов разные по высоте и длине меха. А седобородым старцам положено носить тельпеки темно-коричневых и черных тонов. Тельпек белого цвета почтенные яшули надевают по особо торжественным случаям. На вопрос, от чего же зависит высота туркменской папахи, тельпекчи улыбается: «Считается, что чем длиннее борода у яшули, тем выше должен быть тельпек». Вот такие своеобразные правила использования одного из аксессуаров туркменского национального костюма соблюдаются из века в век. Мастера трепетно хранят и передают по наследству умение делать тельпеки, никогда не забывая о мудрых обычаях, образе и стиле жизни туркменского народа. 

TÜRKMENISTAN: ALTYN ASYR