ОГУЗО-ТУРКМЕНСКОЕ ПЛЕМЯ БАЯНДЫР (БАЙЫНДЫР, БАЯНДУР)

БАЙЫНДЫР [ба:йындыр,] - средневековое огузско-туркменское племя; подразделение племени гёкленг; тире племени чаядыр (Дарганатинский р-н и Алатский р-н Бухарской обл.). М. Кашгари и Рашид-ад-Дин употребили этноним как Баюндур, а Абул-гази — баяндур. Рашид-ад-Дин считает его именем первого сына Кёк-хана, внуком Огуз-хана и объясняет значение антропонима как ‘та земля всегда будет исполнена благодати’ [МИТТ.— Т. М—С. 501]. Абулгази также считает его именем первого сына Гёк-хана и переводит как ныгматлы ‘обладающий мирскими благами’ [Кононов. Родословная, с. 51, 53]. В другой работе Абулгази этноним переведен как ‘счастливый’ [Абулгази,. 1906, с. 25—26)], а у Языджы-оглы ‘обладатель богатства и мирских благ’ (Языжы-оглы). Салар Баба толкует слово баяндур как ‘чтобы всегда был состоятельным’ [Салар Баба, с. 53]. А. Н. Кононов считает,  что в основе этнонимов байындыр и байат лежит одно и то же слово: бай, байан ‘богатый, богач’ [Кононов. Родословная, с. 92 (си. 96)], В. В. Радлов отмечает, что ‘название одного из родов туркменского племени гоклан — байандар в турецком (османском) языке означает ‘богатый, цветущий’ [Радлов. Т. 1.—С. 1468]. В. В. Бартольд отождествляет берендеев из русских летописей с огузским этнонимом баяндур [Бартольд. — Т. 5. — С. 272].

С.Атаныязов

Словарь туркменских энтнонимов, г. Ашхабад, изд. Ылым,. 1988 г.