О ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКЕ В МАМЛЮКСКОМ ГОСУДАРСТВЕ
«В XIII в., в правление мамлюкской ветви бахритов был, составлен один из первых толковых арабо-тюркских глоссариев, написанных на основе кыпчакского и туркменского диалектов. Титульный лист уникального списка этого анонимного словаря озаглавлен: . «Китаб маджма тарджуман тюрки вааджами ва мугули ва фарси». Время составления рукописи определяется по содержащейся в ней дате переписки, относящейся к 1245 г. Автор этого толкового глоссария в целом ряде случаев, особо выделяет туркменские слова, указывая на их отличие от кыпчакских и других форм.»
С.Агаджанов «Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IX-XIII вв.»
Comments
Post a Comment